Endru... ima mnogo toga što nisam rekla, a volela bih da jesam.
Andrew... Neřekla jsem ti spoustu věcí, které jsem ti říct měla.
Ima mnogo toga da se nauèi!
Máme se co učit! Tak pojď.
Moj tata ima mnogo toga u kuhinji.
Táta toho má v kuchyni litry.
On ima mnogo toga da kaže... ali ne koliko ja imam.
A má hodně co říct, Jacku. Ale ne tolik, co já.
Ovde ima mnogo toga, majore, OK?
Ano, víte je tady toho mnoho, majore?
Ima mnogo toga o vama kao narodu, što nalazim da uznemiravajuæe.
Je toho dost co o Vás považuji za zneklidňující.
Dragi Marli, voleo sam te celog života, nadam se da ti se dopada raj i da ima mnogo toga za žvakanje, tvoj brat Konor Ricard Grogan.
"Drahý Marley. Miloval jsem tě celý můj život. "Doufám, že se ti v nebi líbí a že tam budeš mít co žvejkat.
Samo ima mnogo toga o èemu hoæu da prièam, znaš.
Akorát chci mluvit o tolika věcech.
Ima mnogo toga u braku pored seksa.
V manželství je toho víc, než jen sex.
Bez uvrede, ali... ne mogu da ostanem ovde i muzem krave kada ima mnogo toga što treba da znam.
Bez urážky, ale... Nemůžu tady zůstat dojit krávy, když je tu tolik věcí, které musím vědět. Oceňuji tvou pohostinnost, ale...
Ima mnogo toga šta možeš da uradiš za njega.
Nevím, jestli se toho dá o něm dá něco říct.
Da, ima mnogo toga s cim treba da se suociš, narocito kad ne znaš šta se dešava.
Je to síla, zvlášť když nevíte, co se to děje.
U ovoj prièi ima mnogo toga što nije zapisano, zato vas molim da obratite pažnju dok postavljam scenu.
Ten příběh říká víc, než vidíte však, tak připravím scénu a vy zbystřete zrak.
Ima mnogo toga, što ne znaš o meni, Greggy.
Je hodně věcí, které o mně nevíš, Greggy.
Što znači da ima mnogo toga za izgubiti ako ova ponuda ne prođe.
Což znamená, že má co ztratit, když ta dohoda neprojde.
Ima mnogo toga da ti pokaže.
Má ti toho tolik co ukázat.
Sada smo upoznali Nicki i njenu porodicu... i verujemo da je ona ekstremno fokusirana i poštena mlada žena... koja ima mnogo toga da ponudi društvu.
Teď už víme o Nicki a její rodiněv... A víme, že je extrémně cílevědomá a čestná mladá žena která má společnosti co nabídnout.
Ovaj mladi pelikan ima mnogo toga da nauèi... za kratko vreme.
Tento mladý pelikán se má ještě co učit... a ne zrovna moc času.
Shvatam šta je rat, i ima mnogo toga što bih uradio da pobedim, ali ne ovo!
Vím, co je válka, a jsem ochotná udělat pro výhru hodně věcí, ale tohle ne!
I roditelji se činilo da ima mnogo toga da kaže.
A zdálo se, že rodiče toho mají hodně co říct.
Gledaj, sve što hoæu da kažem je da ne znam mnogo stvari o tebi i ima mnogo toga o èemu treba da razgovaramo.
Jenom říkám, že je spousta věcí, které o tobě nevím. A je spousta věci, o kterých si musíme promluvit.
Kada sam prvi put stigla ovde, mislila sam da Zemlja ima mnogo toga za poželeti.
Když jsem sem přijela poprvé, myslela jsem, že na Zemi není moc po čem toužit.
Ima mnogo toga da nauèi ako se nada da æe me ikad ponovo osvojiti.
Má se hodně co učit, pokud mě chce někdy získat zpátky. Promiň.
Sedi, ima mnogo toga za uèenje.
Měl by sis sednout, bude toho víc.
On ima mnogo toga da pruži, a sada ima i naèin za to.
Tohle za to stojí. Má dobroty na rozdávání.
Ima mnogo toga što bih hteo da otkrijem.
Tohle je víc, než jsem chtěl sakra vědět.
Ima mnogo toga o èemu treba razmišljati, pa æu se baciti na to.
Musím o hodně věcech popřemýšlet. - Tak se do toho pustím.
Ali i dalje ima mnogo toga što ti ne znaš.
Ale pořád je tolik, co nevíte.
Ne, ali kad doðe pravo vreme, ima mnogo toga da ti isprièam, mlada damo.
Ne, ale až nadejde, musím ti toho hodně povědět, mladá dámo.
Ima mnogo toga što moraš da nauèiš.
Je toho spousta, co se musíš naučit. Ó můj...
Ona je žena koja ima mnogo toga na svom tanjiru, i koliko ja mogu reæi, svaka joj èast.
S ní nic špatně není. Je to žena, která toho teď má moc a z toho, co jsem zatím viděla, si vede moc dobře.
Ali Mosad je tvrdio da vrhovnik IRGC-a ima mnogo toga da im objasni.
Ale Mosad mě přesvědčil, že vůdce íránské gardy jim toho má spoustu co povědět.
Ima mnogo toga da se nauèi.
Máte se ještě mnoho co učit.
Kralj ima mnogo toga na umu. Shvatam.
Král toho má hodně na srdci.
To su bili intelektualci i državnici 19. i kasije 20. veka, koji su posmatrali Evropu i primetili da ona ima mnogo toga za poštovanje, kao nauku i tehnologiju.
Tito intelektuálové a státníci 19. a 20. století, kteří se v podstatě zabývali Evropou, protože viděli, že v Evropě je spousta věcí k obdivu - věda, technologie.
Ali još uvek ima mnogo toga da se uradi da bi se okončala institucionalizacija dece.
Ještě zbývá mnoho práce na ukončení systému institucionalizace dětí.
Ovaj etiopski krst ilustruje ono što je dr Ron Eglaš ustanovio: da Afrika ima mnogo toga da doprinese računarstvu i matematici kroz svoje intuitivno shvatanje fraktala.
Tento etiopský kříž ilustruje myšlenky doktora Rona Eglashe. Tedy že africké intuitivní pojetí fraktálů může mnoho nabídnout výpočetní technice a matematice.
I zaista je dug put pred nama, ima mnogo toga da se nauči, ali jedno znam, a to je da uz kreativnost i posvećenost možete da stvorite lepotu i udobnost i sigurnost, pa čak i luksuz od materijala koji će ponovo da naraste.
Ještě je před námi dlouhá cesta, hodně se toho musíme naučit, ale jsem si jistá, že tvořivost a zanícení vám pomůže vytvořit krásu a pohodlí a bezpečí a dokonce luxus i z materiálu, který zase znovu doroste.
Napustila sam svoj posao u korporativnoj Americi i odlučila se na veliki skok u nepoznato, skok koji je proizašao iz dubokog uverenja da u Nigeriji ima mnogo toga što treba uraditi u oblasti održivog razvoja.
Odešla jsem z práce v americké korporaci a rozhodla se pro velký krok do neznáma, z hlubokého přesvědčení, že v Nigérii je potřeba vykonat mnoho práce v oblasti udržitelného rozvoje.
Znaju dovoljno da znaju kako ima mnogo toga što ne znaju.
Vědí dost, aby chápali, že ještě hodně neví.
Dakle, ovde na TED-u i na drugim mestima ima mnogo toga da se slavi.
Takže je toho hodně tady na TEDu a na jiných místech, co oslavovat.
0.35996413230896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Andrew... Neřekla jsem ti spoustu věcí, které jsem ti říct měla. 